La distance de l’exil à Sarzeau et Auray

4211 KM, c’est la distance qui sépare Paris et Téhéran et c’est le nom de la pièce d’Aïla Navidi, qui retrace l’histoire de ses parents, exilés politiques iraniens. Deux occasions de découvrir cette pièce profondément émouvante : le 17 janvier à L’Hermine à Sarzeau et le 18 au Centre Culturel Athéna à Auray.

© Bealivetphoto

4211 KM a reçu le Molière du Théâtre Privé et celui de la Révélation féminine en 2024. Deux récompenses grandement méritées pour ce spectacle essentiel et bouleversant. Le texte et la mise en scène ont été portés par Aïla Navidi, fille d’exilés politiques iraniens, née en France, qui notamment après avoir vu plusieurs pièces d’Ariane Mnouchkine, a vu naître en elle le besoin irrépressible de laisser une trace de son histoire familiale. 4211 KM parle du déracinement, de ce retour qui ne vient jamais, de cet héritage « qu’on aime et qu’on déteste » et aussi de quête d’identité.

Un récit universel et actuel
C’est donc l’histoire de Mina et Fereydoun venus d’Iran pour se réfugier en France à la fin des années 70 et puis celle de Yalda leur fille, née à Paris. À travers le regard de cette enfant, au son de musiques Farsi, le public découvre la famille Farhadi, ces utopistes déracinés qui vivent dans l’espoir d’un retour au pays qui n’arrive pas. Yalda grandit, se livre sur le poids du passé, son sentiment du devoir de mémoire, sa colère, et cette envie de « retour » en Iran, alors qu’elle n’y est jamais allée. Elle cherche sa place. 4211 KM s’apparente à un récit universel et actuel. Les nouvelles du monde font qu’il y aura toujours une « Yalda » quelque part. MB

4211 KM
Théâtre
VEN 17 JAN - 20H30
L’Hermine - SARZEAU (56)
lhermine.bzh
SAM 18 JAN - 20H30
Centre Culturel Athéna - AURAY (56)
auray.fr